in

(in(to) usually small pieces: The broken mirror lay in bits on the floor; He loves taking his car to bits.) småstykker, i stykker

hos
--------
inn
--------
om
--------
tomme

I
subst. \\/ɪn\\/
bare i uttrykk
have an in with someone (amer., hverdagslig) stå på god fot med noen
• he has an in with the boss
han står på god fot med sjefen
the ins and outs alle kunster og knep, alle detaljer
• he knows the ins and outs of this legislation
han kjenner denne lovgivningen ut og inn
II
adj. \\/ɪn\\/
1) in, moderne, på moten, populær
• turbans are in this year
turban er på moten i år
2) innkommende
• I can hear the in train
jeg kan høre det innkommende toget
3) som går innover
• just walk through the in door
bare gå gjennom den døren som går innover
III
adv. \\/ɪn\\/
1) inn
• please come in
bare kom inn
2) inntil, nærmest kroppen
• I have a coat with the woolly side in
jeg har en kåpe med ullsiden inn
3) inne, i hus
• the harvest is safely in
avlingene er trygt i hus
4) hjemme, til stede
• he wasn\'t in when I called
han var ikke hjemme da jeg ringte
5) fremme, ankommet, her, der
• summer is in
sommeren er her
6) (i cricket og baseball) inne
7) (hverdagslig) moderne, in, inne
be in for kunne vente seg, regne med, komme til å treffe på
• I\'m afraid we\'re in for bad weather
jeg tror dessverre at vi får dårlig vær
være påmeldt, ha meldt seg på
• I\'m in for a competition
jeg er påmeldt til en konkurranse
konkurrere om
• they are in for a prize
de konkurrerer om en premie
være oppe i, være oppe til, gå opp i, gå opp til
• she is in for an examination
hun er oppe til eksamen
være engasjert for, ha satset
• he is in for £500
han har satset £500
be in for it være ille ute, være\\/komme i en knipe, få det hett rundt ørene
be in on (hverdagslig) være med i\\/på, ha del i, delta i
• if there\'s any profit, I want to be in on it
dersom det er noe å tjene, vil jeg være med på det
ha greie på
have it in for somebody (hverdagslig) ha et horn i siden til noen
keep\\/be in with være på god fot med
IV
prep. \\/ɪn\\/
1) (om beliggenhet) i, på, ved
• the apples are in a box
eplene ligger i en boks
• he lives in England
han bor i England
• I read it in a magazine
• they are working in the fields
de arbeider på jordene
• I met him in Trafalgar Square
jeg møtte ham på Trafalgar Square
• we live in the country
vi bor på landet, vi bor på (lands)bygda
2) (om retning) (ned) i, inn i, ut i, inn (gjennom)
• she threw the book in the drawer
hun slengte boken ned i skuffen
• go in the kitchen
gå ut i kjøkkenet
3) (om tid) i, på, under, om
• I met her in April
jeg møtte henne i April
• I like to have tea in the morning
jeg liker en kopp te om morgenen
• in my absence, please observe the following rules
i mitt fravær ber jeg dere følge følgende regler
• in the reign of Queen Elizabeth 1.
under dronning Elizabeth 1.
4) (etter eller innen en viss tid) om
• she will be back in a month
hun kommer tilbake om en måned
5) (om yrke) i, på, ved
• she is in nursing
hun jobber i sykepleien
6) (om klær) (kledd) i, iført, med
• he was dressed in uniform
han var iført uniform
• she was dressed in mourning
hun hadde på seg sørgedrakt
• it\'s the woman in the red dress
det er kvinnen med den røde kjolen
7) (om tid som går med til noe) i løpet av, på
• Rome was not built in a day
Rom ble ikke bygd på en dag
8) (om en forfatters verk) hos, i
• this is common in Shakespeare
dette er vanlig hos Shakespeare
9) (før ing-form eller verbalsubstantiv) ved
• be careful in using it
vær forsiktig ved bruken av det
• be careful in the selection of your friends
vær omhyggelig ved valg av venner
• she slipped in crossing the street
hun gled da hun gikk over gaten
10) (språk, medium) på, i
• could you give me that in writing?
kunne jeg få det skriftlig?
• I wrote that in Norwegian
jeg skrev det på norsk
• she is weak in Latin
hun er svak i latin
11) (musikk) i
• this song is in E flat
denne sangen går i ess
12) (med hensyn) til, i spørsmål om, når det gjelder, i (henseende til)
• it is oval in shape
den er oval i formen
• there has been a rise in prices
det har vært en prisstigning
• he is tall in stature
han er høyreist
13) i noens\\/noes vesen, i noens\\/noes karakter
• there is no great harm in him
det er ikke mye vondt i ham
• it is not in man to judge what is right
det står ikke i menneskelig makt å dømme hva som er rett
• what\'s in a name?
hva betyr vel et navn?
in all likelihood\\/probability etter all sannsynlighet, formodentlig, med all sannsynlighet
in so far as eller in as far as så langt som, i den utstrekning
• vulgar words are only included in so far as they are necessary
vulgære ord tas kun med i den utstrekning de er nødvendige
in that i og med at, ettersom, så langt som
• they are different in that they eat different kinds of food
de er forskjellige i og med at de spiser forskjellig slags mat
in the course of i løpet av
be in there (hverdagslig) være oppriktig, være liketil, være grei
• I like the new teacher, he\'s really in there
jeg liker den nye læreren, han er skikkelig grei
not in it (hverdagslig) ute av regningen, ute av bildet, ingen alvorlig konkurrent
• you\'re not in it
du har ikke en sjanse
V
prep. \\/ɪn\\/ (latin) i, in

Кыргызча - Norwegian sözlüğünde Кыргызча in kelimesinin Norwegian manası nedir? Кыргызча dilindeki in kelimesinin Norwegian dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. in diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.