heart
Кыргызча heart nedir, Кыргызча - Norwegian sözlük heart ne demek?
1. noun
1) (the organ which pumps blood through the body: How fast does a person\'s heart beat?; (also adjective) heart disease; a heart specialist.) hjerte
2) (the central part: I live in the heart of the city; in the heart of the forest; the heart of a lettuce; Let\'s get straight to the heart of the matter/problem.) hjerte, midte, sentrum
3) (the part of the body where one\'s feelings, especially of love, conscience etc are imagined to arise: She has a kind heart; You know in your heart that you ought to go; She has no heart (= She is not kind).) hjerte
4) (courage and enthusiasm: The soldiers were beginning to lose heart.) mot
5) (a symbol supposed to represent the shape of the heart; a white dress with little pink hearts on it; heart-shaped.) hjerte
6) (one of the playing-cards of the suit hearts, which have red symbols of this shape on them.) hjerter
•
- -hearted
- hearten
- heartless
- heartlessly
- heartlessness
- hearts
- hearty
- heartily
- heartiness
- heartache
- heart attack
- heartbeat
- heartbreak
- heartbroken
- heartburn
- heart failure
- heartfelt
- heart-to-heart
2. noun
(an open and sincere talk, usually in private: After our heart-to-heart I felt more cheerful.) fortrolig samtale
- heart-warming
- at heart
- break someone\'s heart
- by heart
- from the bottom of one\'s heart
- have a change of heart
- have a heart!
- have at heart
- heart and soul
- lose heart
- not have the heart to
- set one\'s heart on / have one\'s heart set on
- take heart
- take to heart
- to one\'s heart\'s content
- with all one\'s heart
essens
--------
hjerte
--------
kjerne
--------
mot
--------
sentrum
subst. \\/hɑːt\\/
1) (anatomi) hjerte
• a heart condition
hjertelidelse
• the heart region
hjerteregionen
• heart trouble
hjertelidelse
• fatty heart
fetthjerte
• the left heart
venstre hjerte
2) (overført) hjerte
• he lost his heart to her
• a man after my own heart
• heart trouble
kjærlighetsproblemer
• her heart went to him
hennes tanker gikk til ham \\/ hun var sterkt tiltrukket av ham
• he died of a broken heart
han døde av ulykkelig kjærlighet
• it did my heart good
det gledet mitt hjerte
• it was enough to break your heart
det var hjerteskjærende
• we have it very much at heart
det ligger oss sterkt på hjertet
3) sentrum, midtpunkt, kjerne
• they live in the heart of the city
• that was the heart of the matter
det var sakens kjerne
4) (kortspill, også i flertall: hearts) hjerter
• the ten of hearts
hjerterti
5) (poetisk) hjertevenn, kjær venn, god venn
• dear heart!
kjære deg!
6) (poetisk) mot, modig mann
• true English hearts
7) (gammeldags) fruktbarhet
at heart i bunn og grunn
at the bottom of one\'s heart innerst inne
bless my heart (and soul)! (hverdagslig) du store (tid)! , bevare meg vel!
break someone\'s heart knuse noens hjerte
• it breaks my heart to see ...
det skjærer meg i hjertet å se ...
by heart utenat
change of heart sinnelagsskifte, holdningsendring
cross my heart (and hope to die)! kors på halsen! , jeg sverger!
cry one\'s heart out gråte sine modige tårer
eat one\'s heart out være utrøstelig, gremme seg
find it in one\'s heart to ha hjerte til
• I couldn\'t find it in my heart to let go
jeg hadde ikke hjerte til å gi opp
from (the bottom of) one\'s heart av hele sitt hjerte, inderlig
get something (off) by heart lære seg noe utenat
give one\'s heart to someone skjenke noen sitt hjerte
have a heart! (slang) være nå litt hyggelig!
• let me go now, have a heart!
have one\'s heart in one\'s boots være nede være redd\\/skvetten\\/feig\\/stakkarslig
have one\'s heart in one\'s mouth ha hjertet i halsen
have one\'s heart in one\'s work arbeide med liv og lyst, gå opp i arbeidet sitt
have one\'s heart in something ha lyst\\/trang til noe
• he didn\'t have his heart in it
han hadde ikke den rette gløden
have one\'s heart in the right place ha hjertelag, ha hjertet på rette sted
have the heart to ha hjerte til å, få seg til å
heart and soul med liv og sjel
heart of a tree eller heart of wood kjerneved
heart of flint eller heart of stone hjerte av stein
heart of oak (overført) kjernekar
in good heart ved godt mot i god stand
in one\'s (secret) heart i sitt stille sinn, innerst inne
in one\'s heart of hearts i sitt hjertes lønnkammer, i sitt innerste
lay something to heart legge noe på sinne\\/hjerte, merke seg noe
light at heart lett om hjertet, lett til sinns
lose heart miste motet, bli motløs
one\'s heart becomes flint man blir hard som stein
• her heart became flint
hun ble hard som flint
out of heart nedslått, nedfor, motløs i dårlig stand
out of the fullness of one\'s heart se ➢ fullness
rejoice someone\'s heart varme noens hjerte
search one\'s heart ransake sitt hjerte
set one\'s heart at rest slå seg til ro, ta det med ro
set one\'s heart on something sette seg fore å gjøre\\/oppnå noe
• she had set her heart on going there
hun hadde bestemt seg for å dra dit
sick at heart tung om hjertet, nedtrykt, dypt bedrøvet
speak one\'s heart si hva man har på hjertet, si sin hjertens mening, snakke fritt ut
take heart fatte mot
take something to heart legge noe på sinne\\/hjerte, merke seg noe ta seg nær av noe, ta noe tungt, la noe gå innpå seg
• he took it to heart
han tok seg nær av det
a tender heart et svakt hjerte, et ømt hjerte
throw oneself heart and soul into something kaste seg inn i noe med hele sin sjel \\/ liv og lyst
throw one\'s heart into something legge hele sin sjel i noe
to one\'s heart\'s content av hjertets lyst, så mye man vil
unload one\'s heart lette sitt hjerte
wear one\'s heart on one\'s sleeve åpent vise sine følelser, bære sine følelser til skue
with all one\'s heart av hele sitt hjerte, inderlig gjerne, fra dypet av hjertet, hjertens gjerne
Кыргызча - Norwegian sözlüğünde Кыргызча heart kelimesinin Norwegian manası nedir? Кыргызча dilindeki heart kelimesinin Norwegian dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. heart diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.
Was this article helpful?
93 out of 132 found this helpful