Miss

I [mɪs]
nome
1) Miss signorina f.; (written abbreviation) Sig.na
the Misses Brown — le signorine Brown
Miss World — Miss Mondo
2) ant. (little girl) ragazzina f.
a pert little miss — spreg. una smorfiosetta
II [mɪs]
nome
1) (failure to score) (in game) colpo m. mancato
the first shot was a miss — il primo tiro è andato a vuoto
2)
to give [sth.] a miss — colloq. saltare [activity, lecture, meal]; non andare a [work]; rinunciare a [entertainment]
3) (failure) fiasco m.
III
1. [mɪs]
verbo transitivo
1) (fail to hit) mancare [target]
the stone just missed my head — la pietra non mi ha colpito la testa per un pelo
he just missed the other car — ha mancato di poco l\'altra macchina
2) (fail to take or catch) perdere [train, meeting, event, opportunity, chance]
I missed her by five minutes — l\'ho mancata per cinque minuti
to miss doing — non riuscire a fare
it\'s great, don\'t miss it! — è bellissimo, non perdertelo!
you don\'t know what you\'re missing! — non sai cosa ti perdi!
you didn\'t miss much! — non ti sei perso niente!
3) (fail to see)
you can\'t miss it, it\'s the only one — non puoi sbagliare, è l\'unico
the shop\'s easy to miss — il negozio non è facile da trovare
4) (fail to hear or understand) non cogliere [joke, remark]
I missed that - what did he say? — non ho sentito - che cosa ha detto?
he doesn\'t miss a thing — non gli sfugge proprio niente
you\'ve missed the whole point! — non hai capito niente!
5) (omit) saltare [line, meal]
6) (fail to attend) non andare a, saltare [school]
7) (avoid) scampare a [death]; evitare [traffic, bad weather]
I just missed doing — c\'è mancato poco che non facessi
I just missed being injured — per poco non mi ferivano
how he missed being run over I\'ll never know! — come ha fatto a non farsi investire lo sa solo lui!
8) (notice absence of) accorgersi dell\'assenza di [object, person]
she didn\'t miss her keys till she got back — non si è accorta di non avere le chiavi fino a quando non è tornata
keep it, I won\'t miss it — tienilo, non ne avrò bisogno
9) (regret absence of)
I miss you — mi manchi
he missed Paris — gli mancava Parigi
he\'ll be greatly missed — si sentirà molto la sua mancanza
2.
verbo intransitivo
1) mil. sport sbagliare un colpo
you can\'t miss! — non puoi sbagliare!
missed! — mancato!
2) aut. [engine] perdere colpi
•
- miss out
- miss out on
••
to miss the boat o bus — perdere il treno
* * *
[mis]
noun
1) (a polite title given to an unmarried female, either in writing or in speech: Miss Wilson; the Misses Wilson; Could you ask Miss Smith to type this letter?; Excuse me, miss. Could you tell me how to get to Princess Road?) signorina
2) (a girl or young woman: She\'s a cheeky little miss!) ragazza
* * *
I [mɪs]
nome
1) Miss signorina f.; (written abbreviation) Sig.na
the Misses Brown — le signorine Brown
Miss World — Miss Mondo
2) ant. (little girl) ragazzina f.
a pert little miss — spreg. una smorfiosetta
II [mɪs]
nome
1) (failure to score) (in game) colpo m. mancato
the first shot was a miss — il primo tiro è andato a vuoto
2)
to give [sth.] a miss — colloq. saltare [activity, lecture, meal]; non andare a [work]; rinunciare a [entertainment]
3) (failure) fiasco m.
III
1. [mɪs]
verbo transitivo
1) (fail to hit) mancare [target]
the stone just missed my head — la pietra non mi ha colpito la testa per un pelo
he just missed the other car — ha mancato di poco l\'altra macchina
2) (fail to take or catch) perdere [train, meeting, event, opportunity, chance]
I missed her by five minutes — l\'ho mancata per cinque minuti
to miss doing — non riuscire a fare
it\'s great, don\'t miss it! — è bellissimo, non perdertelo!
you don\'t know what you\'re missing! — non sai cosa ti perdi!
you didn\'t miss much! — non ti sei perso niente!
3) (fail to see)
you can\'t miss it, it\'s the only one — non puoi sbagliare, è l\'unico
the shop\'s easy to miss — il negozio non è facile da trovare
4) (fail to hear or understand) non cogliere [joke, remark]
I missed that - what did he say? — non ho sentito - che cosa ha detto?
he doesn\'t miss a thing — non gli sfugge proprio niente
you\'ve missed the whole point! — non hai capito niente!
5) (omit) saltare [line, meal]
6) (fail to attend) non andare a, saltare [school]
7) (avoid) scampare a [death]; evitare [traffic, bad weather]
I just missed doing — c\'è mancato poco che non facessi
I just missed being injured — per poco non mi ferivano
how he missed being run over I\'ll never know! — come ha fatto a non farsi investire lo sa solo lui!
8) (notice absence of) accorgersi dell\'assenza di [object, person]
she didn\'t miss her keys till she got back — non si è accorta di non avere le chiavi fino a quando non è tornata
keep it, I won\'t miss it — tienilo, non ne avrò bisogno
9) (regret absence of)
I miss you — mi manchi
he missed Paris — gli mancava Parigi
he\'ll be greatly missed — si sentirà molto la sua mancanza
2.
verbo intransitivo
1) mil. sport sbagliare un colpo
you can\'t miss! — non puoi sbagliare!
missed! — mancato!
2) aut. [engine] perdere colpi
•
- miss out
- miss out on
••
to miss the boat o bus — perdere il treno

I [mɪs]
nome
1) Miss signorina f.; (written abbreviation) Sig.na
the Misses Brown — le signorine Brown
Miss World — Miss Mondo
2) ant. (little girl) ragazzina f.
a pert little miss — spreg. una smorfiosetta
II [mɪs]
nome
1) (failure to score) (in game) colpo m. mancato
the first shot was a miss — il primo tiro è andato a vuoto
2)
to give [sth.] a miss — colloq. saltare [activity, lecture, meal]; non andare a [work]; rinunciare a [entertainment]
3) (failure) fiasco m.
III
1. [mɪs]
verbo transitivo
1) (fail to hit) mancare [target]
the stone just missed my head — la pietra non mi ha colpito la testa per un pelo
he just missed the other car — ha mancato di poco l\'altra macchina
2) (fail to take or catch) perdere [train, meeting, event, opportunity, chance]
I missed her by five minutes — l\'ho mancata per cinque minuti
to miss doing — non riuscire a fare
it\'s great, don\'t miss it! — è bellissimo, non perdertelo!
you don\'t know what you\'re missing! — non sai cosa ti perdi!
you didn\'t miss much! — non ti sei perso niente!
3) (fail to see)
you can\'t miss it, it\'s the only one — non puoi sbagliare, è l\'unico
the shop\'s easy to miss — il negozio non è facile da trovare
4) (fail to hear or understand) non cogliere [joke, remark]
I missed that - what did he say? — non ho sentito - che cosa ha detto?
he doesn\'t miss a thing — non gli sfugge proprio niente
you\'ve missed the whole point! — non hai capito niente!
5) (omit) saltare [line, meal]
6) (fail to attend) non andare a, saltare [school]
7) (avoid) scampare a [death]; evitare [traffic, bad weather]
I just missed doing — c\'è mancato poco che non facessi
I just missed being injured — per poco non mi ferivano
how he missed being run over I\'ll never know! — come ha fatto a non farsi investire lo sa solo lui!
8) (notice absence of) accorgersi dell\'assenza di [object, person]
she didn\'t miss her keys till she got back — non si è accorta di non avere le chiavi fino a quando non è tornata
keep it, I won\'t miss it — tienilo, non ne avrò bisogno
9) (regret absence of)
I miss you — mi manchi
he missed Paris — gli mancava Parigi
he\'ll be greatly missed — si sentirà molto la sua mancanza
2.
verbo intransitivo
1) mil. sport sbagliare un colpo
you can\'t miss! — non puoi sbagliare!
missed! — mancato!
2) aut. [engine] perdere colpi
•
- miss out
- miss out on
••
to miss the boat o bus — perdere il treno
* * *
[mis]
1. verb
1) (to fail to hit, catch etc: The arrow missed the target.) mancare
2) (to fail to arrive in time for: He missed the 8 o\'clock train.) perdere
3) (to fail to take advantage of: You\'ve missed your opportunity.) perdere
4) (to feel sad because of the absence of: You\'ll miss your friends when you go to live abroad.) sentire la mancanza
5) (to notice the absence of: I didn\'t miss my purse till several hours after I\'d dropped it.) accorgersi della mancanza
6) (to fail to hear or see: He missed what you said because he wasn\'t listening.) perdere, non afferrare
7) (to fail to go to: I\'ll have to miss my lesson next week, as I\'m going to the dentist.) mancare a
8) (to fail to meet: We missed you in the crowd.) perdere
9) (to avoid: The thief only just missed being caught by the police.) evitare, sfuggire a
10) ((of an engine) to misfire.) (perdere colpi)
2. noun
(a failure to hit, catch etc: two hits and two misses.) (colpo mancato)
- missing
- go missing

- miss out

- miss the boat
* * *
I [mɪs]
nome
1) Miss signorina f.; (written abbreviation) Sig.na
the Misses Brown — le signorine Brown
Miss World — Miss Mondo
2) ant. (little girl) ragazzina f.
a pert little miss — spreg. una smorfiosetta
II [mɪs]
nome
1) (failure to score) (in game) colpo m. mancato
the first shot was a miss — il primo tiro è andato a vuoto
2)
to give [sth.] a miss — colloq. saltare [activity, lecture, meal]; non andare a [work]; rinunciare a [entertainment]
3) (failure) fiasco m.
III
1. [mɪs]
verbo transitivo
1) (fail to hit) mancare [target]
the stone just missed my head — la pietra non mi ha colpito la testa per un pelo
he just missed the other car — ha mancato di poco l\'altra macchina
2) (fail to take or catch) perdere [train, meeting, event, opportunity, chance]
I missed her by five minutes — l\'ho mancata per cinque minuti
to miss doing — non riuscire a fare
it\'s great, don\'t miss it! — è bellissimo, non perdertelo!
you don\'t know what you\'re missing! — non sai cosa ti perdi!
you didn\'t miss much! — non ti sei perso niente!
3) (fail to see)
you can\'t miss it, it\'s the only one — non puoi sbagliare, è l\'unico
the shop\'s easy to miss — il negozio non è facile da trovare
4) (fail to hear or understand) non cogliere [joke, remark]
I missed that - what did he say? — non ho sentito - che cosa ha detto?
he doesn\'t miss a thing — non gli sfugge proprio niente
you\'ve missed the whole point! — non hai capito niente!
5) (omit) saltare [line, meal]
6) (fail to attend) non andare a, saltare [school]
7) (avoid) scampare a [death]; evitare [traffic, bad weather]
I just missed doing — c\'è mancato poco che non facessi
I just missed being injured — per poco non mi ferivano
how he missed being run over I\'ll never know! — come ha fatto a non farsi investire lo sa solo lui!
8) (notice absence of) accorgersi dell\'assenza di [object, person]
she didn\'t miss her keys till she got back — non si è accorta di non avere le chiavi fino a quando non è tornata
keep it, I won\'t miss it — tienilo, non ne avrò bisogno
9) (regret absence of)
I miss you — mi manchi
he missed Paris — gli mancava Parigi
he\'ll be greatly missed — si sentirà molto la sua mancanza
2.
verbo intransitivo
1) mil. sport sbagliare un colpo
you can\'t miss! — non puoi sbagliare!
missed! — mancato!
2) aut. [engine] perdere colpi
•
- miss out
- miss out on
••
to miss the boat o bus — perdere il treno

Кыргызча - Италиялык sözlüğünde Кыргызча Miss kelimesinin Италиялык manası nedir? Кыргызча dilindeki Miss kelimesinin Италиялык dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. Miss diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.