light

Кыргызча light nedir, Кыргызча - Италиялык sözlük light ne demek?

I
1. [laɪt]
nome
1) (brightness) luce f.
by the light of — al chiarore di [fire]; al chiaro di [moon]
in the light of day — alla luce del giorno; fig. a mente fredda
to drive back in the light — ritornare quando è ancora giorno
to cast o throw o shed light on fare luce su, illuminare; fig. fare o gettare luce su; to hold sth. up to the light tenere qcs. alla luce; against the light in controluce; with the light behind her — con la luce alle spalle
2) (in building, machine, oven) luce f.
to put o switch o turn a light on accendere una luce; to put o switch o turn a light off — spegnere una luce
3) (of gauge, dashboard) spia f.
a red light comes on, goes off — si accende, si spegne una spia rossa
4) aut. (headlight) faro m., fanale m. anteriore; (rearlight) fanale m. posteriore; (inside car) luce f. di cortesia
to put one\'s lights on — accendere i fanali
5) (flame)
to put a light to — accendere [fire]
to set light to — dare fuoco a
to give sb. a light — dare da accendere a qcn.
have you got a light? — hai da accendere?
6) fig. (aspect) luce f.
to see sth. in a new light — vedere qcs. sotto una nuova luce
looking at it in that light... — visto in questa luce...
in a bad light — in cattiva luce
in the light of — alla luce di [evidence, experience]
7) fig. (exposure)
to bring to light — portare alla luce [fact, truth]
to come o be brought to light — essere portato alla luce
2.
nome plurale lights
1) (anche traffic lights) semaforo m.sing.
the lights are red — il semaforo è rosso
to stop at the lights — fermarsi al semaforo
to shoot o jump the lights — colloq. passare con il rosso
2) (decorative display) luci f., illuminazioni f.
••
the light of his life — la luce dei suoi occhi
to go out like a light — addormentarsi di colpo
to see the light — capire
II
1. [laɪt]
verbo transitivo (pass., p.pass. lit o lighted)
1) (set fire to) accendere [fire, oven, cigarette, match, firework]; dare fuoco a [wood, paper]
2) (illuminate) [lamp, sun] illuminare
2.
verbo intransitivo (pass., p.pass. lit) [fire] accendersi, prendere; [cigarette, match] accendersi; [wood] prendere fuoco
- light up
III [laɪt]
aggettivo
1) (bright) [evening, room] luminoso
it is light enough to do — c\'è abbastanza luce per fare
to get o grow lighter [sky] rischiararsi; it was getting o growing light cominciava a fare giorno; while it\'s still light — mentre è ancora giorno
2) (pale) [colour, fabric, wood, skin] chiaro; [hair] biondo
light blue — azzurro
light grey — grigio chiaro
IV
1. [laɪt]
aggettivo
1) (not heavy) [material, wind, clothing, meal] leggero; [drinker] moderato
light rain — pioggia leggera, pioggerella
to have a light touch — [pianist] avere il tocco leggero; [cook] avere la mano leggera
to be a light sleeper — avere il sonno leggero
he is 2 kg lighter — pesa 2 kg di meno
2) (not severe) [damage] lieve; [sentence] poco severo
3) (delicate) [knock, footsteps] leggero; [movement] delicato
to be light on one\'s feet — avere il passo leggero
4) (not tiring) [work, exercise] leggero, poco faticoso
light duties — lavoretti
light housework — lavoretti di casa
to make light work of sth. — fare qcs. senza difficoltà
5) (not intellectually demanding) [music, verse] leggero
a bit of light relief — un po\' di diversivo
some light reading — qualche lettura leggera
6) (not important) [affair] non serio
it is no light matter — non è una cosa da poco
to make light of — trattare con leggerezza, prendere sottogamba [problem]; non dare importanza a [injury]
7) (low-fat) [product] light
2.
avverbio con poco bagaglio
to travel light — viaggiare leggero
••
many hands make light work — prov. l\'unione fa la forza
V [laɪt]
verbo intransitivo (pass., p.pass. lit o lighted) [bird] posarsi
- light on
* * *
I
1.
noun
1) (the brightness given by the sun, a flame, lamps etc that makes things able to be seen: It was nearly dawn and the light was getting stronger; Sunlight streamed into the room.)
2) (something which gives light (eg a lamp): Suddenly all the lights went out.)
3) (something which can be used to set fire to something else; a flame: Have you got a light for my cigarette?)
4) (a way of viewing or regarding: He regarded her action in a favourable light.)
2. adjective
1) (having light; not dark: The studio was a large, light room.)
2) ((of a colour) pale; closer to white than black: light green.)
3. [lit]
verb
1) (to give light to: The room was lit only by candles.)
2) (to (make something) catch fire: She lit the gas; I think this match is damp, because it won\'t light.)
•
- lightness
- lighten
- lighter
- lighting

- lighthouse

- light-year

- bring to light

- come to light

- in the light of

- light up

- see the light

- set light to

II
1) (easy to lift or carry; of little weight: I bought a light suitcase for plane journeys.)
2) (easy to bear, suffer or do: Next time the punishment will not be so light.)
3) ((of food) easy to digest: a light meal.)
4) (of less weight than it should be: The load of grain was several kilos light.)
5) (of little weight: Aluminium is a light metal.)
6) (lively or agile: She was very light on her feet.)
7) (cheerful; not serious: light music.)
8) (little in quantity; not intense, heavy, strong etc: light rain.)
9) ((of soil) containing a lot of sand.)
•
- lightly
- lightness
- lighten
- light-fingered
- light-headed

- light-hearted

- lightweight

- get off lightly

- make light of

- travel light

III
= light on - past tense, past participle lit [lit] - verb
(to find by chance: While wandering round the town, we lit on a very cheap restaurant.)
* * *
I
1. [laɪt]
nome
1) (brightness) luce f.
by the light of — al chiarore di [fire]; al chiaro di [moon]
in the light of day — alla luce del giorno; fig. a mente fredda
to drive back in the light — ritornare quando è ancora giorno
to cast o throw o shed light on fare luce su, illuminare; fig. fare o gettare luce su; to hold sth. up to the light tenere qcs. alla luce; against the light in controluce; with the light behind her — con la luce alle spalle
2) (in building, machine, oven) luce f.
to put o switch o turn a light on accendere una luce; to put o switch o turn a light off — spegnere una luce
3) (of gauge, dashboard) spia f.
a red light comes on, goes off — si accende, si spegne una spia rossa
4) aut. (headlight) faro m., fanale m. anteriore; (rearlight) fanale m. posteriore; (inside car) luce f. di cortesia
to put one\'s lights on — accendere i fanali
5) (flame)
to put a light to — accendere [fire]
to set light to — dare fuoco a
to give sb. a light — dare da accendere a qcn.
have you got a light? — hai da accendere?
6) fig. (aspect) luce f.
to see sth. in a new light — vedere qcs. sotto una nuova luce
looking at it in that light... — visto in questa luce...
in a bad light — in cattiva luce
in the light of — alla luce di [evidence, experience]
7) fig. (exposure)
to bring to light — portare alla luce [fact, truth]
to come o be brought to light — essere portato alla luce
2.
nome plurale lights
1) (anche traffic lights) semaforo m.sing.
the lights are red — il semaforo è rosso
to stop at the lights — fermarsi al semaforo
to shoot o jump the lights — colloq. passare con il rosso
2) (decorative display) luci f., illuminazioni f.
••
the light of his life — la luce dei suoi occhi
to go out like a light — addormentarsi di colpo
to see the light — capire
II
1. [laɪt]
verbo transitivo (pass., p.pass. lit o lighted)
1) (set fire to) accendere [fire, oven, cigarette, match, firework]; dare fuoco a [wood, paper]
2) (illuminate) [lamp, sun] illuminare
2.
verbo intransitivo (pass., p.pass. lit) [fire] accendersi, prendere; [cigarette, match] accendersi; [wood] prendere fuoco
- light up
III [laɪt]
aggettivo
1) (bright) [evening, room] luminoso
it is light enough to do — c\'è abbastanza luce per fare
to get o grow lighter [sky] rischiararsi; it was getting o growing light cominciava a fare giorno; while it\'s still light — mentre è ancora giorno
2) (pale) [colour, fabric, wood, skin] chiaro; [hair] biondo
light blue — azzurro
light grey — grigio chiaro
IV
1. [laɪt]
aggettivo
1) (not heavy) [material, wind, clothing, meal] leggero; [drinker] moderato
light rain — pioggia leggera, pioggerella
to have a light touch — [pianist] avere il tocco leggero; [cook] avere la mano leggera
to be a light sleeper — avere il sonno leggero
he is 2 kg lighter — pesa 2 kg di meno
2) (not severe) [damage] lieve; [sentence] poco severo
3) (delicate) [knock, footsteps] leggero; [movement] delicato
to be light on one\'s feet — avere il passo leggero
4) (not tiring) [work, exercise] leggero, poco faticoso
light duties — lavoretti
light housework — lavoretti di casa
to make light work of sth. — fare qcs. senza difficoltà
5) (not intellectually demanding) [music, verse] leggero
a bit of light relief — un po\' di diversivo
some light reading — qualche lettura leggera
6) (not important) [affair] non serio
it is no light matter — non è una cosa da poco
to make light of — trattare con leggerezza, prendere sottogamba [problem]; non dare importanza a [injury]
7) (low-fat) [product] light
2.
avverbio con poco bagaglio
to travel light — viaggiare leggero
••
many hands make light work — prov. l\'unione fa la forza
V [laɪt]
verbo intransitivo (pass., p.pass. lit o lighted) [bird] posarsi
- light on


Кыргызча - Италиялык sözlüğünde Кыргызча light kelimesinin Италиялык manası nedir? Кыргызча dilindeki light kelimesinin Италиялык dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. light diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.

Was this article helpful?

93 out of 132 found this helpful