♦ talk
Кыргызча ♦ talk nedir, Кыргызча - Италиялык sözlük ♦ talk ne demek?
♦ talk /tɔ:k/
n.
1 discorso; conversazione; colloquio; abboccamento: I had an interesting talk with him, ho avuto con lui una conversazione interessante
2 conferenza: to give a talk on Russian poetry, fare una conferenza sulla poesia russa
3 [u] (= small talk) chiacchiere; ciarle; cicaleccio; vane parole; vaniloquio: loose talk, discorsi a vanvera; He\'s all talk, parla e parla, ma non conclude nulla; tante belle parole (e pochi fatti); è tutto fumo e poco arrosto
4 (pl.) colloqui; negoziati; trattative: peace talks, negoziati di pace; to reopen talks, riaprire le trattative
5 [u] diceria; voce; pettegolezzo: There is talk of budget cuts, corre voce che ci saranno tagli al bilancio
6 (fam.) parlata; linguaggio: baby talk, parlata infantile; sales talk, linguaggio da venditore
● (slang USA) talk box, citofono □ (elettr.) talk-listen switch, interruttore del citofono □ (TV, radio) talk show, talk show; programma in cui un conduttore conversa con noti personaggi del mondo della politica, dello sport, dello spettacolo, ecc. □ to be the talk of the town, essere la favola della città; essere sulla bocca di tutti □ (sport) to be in talks with a club, avere avviato trattative (o essere in parola) con una società □ It will end in talk, finirà in chiacchiere; non se ne farà nulla □ Let\'s have a talk, facciamo quattro chiacchiere!; parliamo un po\'! □ to talk the talk ► to talk.
♦ (to) talk /tɔ:k/
A v. i.
1 parlare; discorrere; conversare; chiacchierare: This baby cannot talk yet, questo bambino non sa ancora parlare; We talked until late, abbiamo parlato fino a tardi
2 chiacchierare; ciarlare; fare della maldicenza: People will talk, la gente chiacchiera
3 esprimersi; comunicare: They talk by signs, s\'esprimono a gesti
4 (nelle voci della forma in -ing) parlarsi (v. recipr.): Henry and Jane are not talking, Henry e Jane non si parlano (non si rivolgono la parola)
B v. t.
1 parlare: to talk French, parlare francese
2 parlare di; discutere di; trattare (un argomento): to talk politics, discutere di politica; to talk business, parlare d\'affari; to talk books [movies], parlare (o discutere) di libri [di film]; (fam.) We\'re talking several millions here, stiamo parlando di (o si tratta di) parecchi milioni
3 dire; esprimere: to talk nonsense, dire sciocchezze
● (fam.) to talk big, spararle grosse; vantarsi □ (fam.) to talk dirty, dire sconcezze; parlare sboccato □ (fam.) to talk sb.\'s head off, stordire q. a furia di chiacchiere; fare una testa così a q. □ (fam. GB) to talk the hind legs off a donkey, parlare senza sosta; essere un gran chiacchierone □ (fam.) to talk to hear one\'s own voice, parlarsi addosso □ (fam. GB) to talk nineteen to the dozen, chiacchierare a ruota libera □ to talk oneself hoarse, diventar rauco a forza di parlare; sfiatarsi, spolmonarsi □ to talk sense, dire cose sensate □ to talk sense into sb., far ragionare q. □ to talk shop, parlare di lavoro; parlare di bottega (fam.) □ (fam. USA) to talk the talk, saper parlare in modo convincente; saperla mettere giù bene (fam.) □ (fam. USA) to talk the talk and walk the walk, non parlare a vuoto; essere uno che traduce le parole in fatti □ (fam.) to talk through one\'s hat, dire sciocchezze; parlare solo perché si ha la lingua in bocca □ (fam. USA) to talk turkey, parlar chiaro; dire pane al pane; non aver peli sulla lingua □ Now you\'re talking!, adesso sì (che) parli bene!; adesso sì che ci siamo! □ (fam.) Talk of the devil!, lupus in fabula (lat.) □ (fam. iron.) You can talk, puoi parlare tu! □ (fam.) You can\'t talk! (o Look who\'s talking!), senti chi parla!
Кыргызча - Италиялык sözlüğünde Кыргызча ♦ talk kelimesinin Италиялык manası nedir? Кыргызча dilindeki ♦ talk kelimesinin Италиялык dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. ♦ talk diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.
Was this article helpful?
93 out of 132 found this helpful