snag

I [snæg]
nome
1) (hitch) intoppo m., difficoltà f.
there\'s just one snag — c\'è solo un problema
2) (tear) piccolo strappo m.
3) (projection) sporgenza f.
II
1. [snæg]
verbo transitivo (forma in -ing ecc. -gg-) impigliare [garment] (on in); smagliare, strappare [tights]; rompersi [fingernail]; graffiarsi [hand, finger] (on contro)
2.
verbo intransitivo (forma in -ing ecc. -gg-)
to snag on — [fabric] rimanere impigliato a; [propeller, part] urtare contro
* * *
[snæɡ]
noun
1) (a difficulty or drawback: We did not realize at first how many snags there were in our plan.) ostacolo
2) (a place on a garment where a thread has been torn or pulled out of place.) filo tirato, smagliatura
* * *
[snæɡ]
1. n
(pulled thread) filo tirato, (difficulty) intralcio, intoppo
the snag is that ... — il guaio è che...
the snag is that it costs £2000 — il guaio è che costa 2000 sterline
what\'s the snag? — qual è il problema?
to run into or hit a snag — incontrare una difficoltà, trovare un intoppo
2. vt
(jumper) tirare un filo a, (tights) smagliare
* * *
snag /snæg/
n.
1 protuberanza; spuntone; troncone; ostacolo sommerso
2 pezzo
3 ceppo; radice puntuta; tronco d\'albero, trave spezzata (anche confitti nel letto di un fiume)
4 filo tirato (in una calza, ecc.); smagliatura
5 (med.) dente sporgente (o rotto); radice (da cavare)
6 (fig.) impedimento; intoppo; insidia nascosta; ostacolo imprevisto
7 (slang) racchia; racchiona; ciospo.
(to) snag /snæg/
v. t.
1 spingere (un\'imbarcazione) contro un ostacolo sommerso
2 liberare di travi (o tronchi, ecc.) sommersi (un canale navigabile, ecc.)
3 ripulire (un tronco) dai mozziconi di rami
4 impigliare (qc., in una sporgenza, un chiodo, ecc.); tirare un filo (di una calza, ecc.); smagliare
5 (fam. USA) prendere al volo (un taxi, ecc.)
6 (sport) intercettare, prendere (il passaggio di un avversario)
7 (fig.) impedire; ostacolare; intralciare
8 (slang USA) acciuffare; acchiappare; afferrare; portare via; fregare; rubare; rimediare; procacciarsi: to snag a rich wife, acchiappare una moglie ricca
● (fam. USA) to snag a nice profit, ricavare un bell\'utile.
* * *
I [snæg]
nome
1) (hitch) intoppo m., difficoltà f.
there\'s just one snag — c\'è solo un problema
2) (tear) piccolo strappo m.
3) (projection) sporgenza f.
II
1. [snæg]
verbo transitivo (forma in -ing ecc. -gg-) impigliare [garment] (on in); smagliare, strappare [tights]; rompersi [fingernail]; graffiarsi [hand, finger] (on contro)
2.
verbo intransitivo (forma in -ing ecc. -gg-)
to snag on — [fabric] rimanere impigliato a; [propeller, part] urtare contro

Кыргызча - Италиялык sözlüğünde Кыргызча snag kelimesinin Италиялык manası nedir? Кыргызча dilindeki snag kelimesinin Италиялык dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. snag diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.