shave
Кыргызча shave nedir, Кыргызча - Италиялык sözlük shave ne demek?
I [ʃeɪv]
nome
to have a shave — radersi
to give sb. a shave — radere qcn
••
that was a close shave! — c\'è mancato poco!
II
1. [ʃeɪv]
verbo transitivo (p.pass. shaved o shaven)
1) [barber] fare la barba a, radere [person]
to shave sb.\'s beard off — rasare, tagliare la barba a qcn.
to shave one\'s legs — radersi, depilarsi le gambe
2) (plane) piallare [wood]
3) fig. spennare [customer]
2.
verbo intransitivo (p.pass. shaved o shaven) [person] radersi, farsi la barba
* * *
[ʃeiv]
1. verb
1) (to cut away (hair) from (usually oneself) with a razor: He only shaves once a week.) radersi, farsi la barba
2) ((sometimes with off) to scrape or cut away (the surface of wood etc): The joiner shaved a thin strip off the edge of the door.) piallare
3) (to touch lightly in passing: The car shaved the wall.) rasentare
2. noun
((the result of) an act of shaving.) rasatura
- shaven
- shavings
* * *
[ʃeɪv]
1. n
to have a shave — farsi la barba
I need a shave — devo farmi la barba
to have a close shave fig — cavarsela per un pelo
that was a close shave! — ce la siamo cavata per un pelo!
2. vt
(person, legs, head) radere, rasare, (wood) piallare, (fig: graze) sfiorare, rasentare
to shave off one\'s beard — tagliarsi la barba
to shave one\'s legs — depilarsi le gambe
3. vi
(person) farsi la barba, radersi, sbarbarsi
he\'s shaving — si sta facendo la barba
* * *
shave /ʃeɪv/
n.
1 [cu] rasatura; il radere; il radersi: to have a shave, radersi; farsi la barba
2 (mecc., = shave hook) raschietto (da idraulico e metall.)
3 (mecc.) truciolo
● (fam.) to have a close shave, scamparla bella; cavarsela per un pelo (o per un soffio) □ He needs a shave, ha bisogno di una sbarbata.
♦ (to) shave /ʃeɪv/
(p. p. shaved, shaven)
A v. t.
1 radere; sbarbare; fare la barba a; rasare: to shave one\'s face, radersi il viso; to shave a patient for surgery, rasare un paziente per un\'operazione chirurgica NOTA D\'USO: -farsi la barba-
2 piallare; lisciare (col raschietto)
3 sfiorare; rasentare: (autom.) The car shaved the barrier, l\'automobile ha rasentato la barriera
4 (mecc.) sbavare (pezzi fucinati o stampati, tubi, ecc.)
5 (mecc.) sbarbare (ingranaggi)
6 (relig.) tonsurare
7 (comm.) limare, ridurre (prezzi)
8 (slang USA) pelare (fig.); truffare
9 (cucina) fare (qc.) a fette; affettare
10 (sport USA) perdere apposta (una partita); non segnare (punti) (per favorire un allibratore)
B v. i.
1 radersi; sbarbarsi; farsi la barba: I shave every other day, mi faccio la barba ogni due giorni
2 (di rasoio, ecc.) radere; tagliare (bene, male, ecc.)
3 (sport USA) truccare il risultato di un incontro
● to shave off, radere, rasare; tagliare, eliminare; raschiare, scrostare; tagliare (burro, ghiaccio, ecc.) a scaglie (o a riccioli): She got him to shave off his beard, lo convinse a tagliarsi la barba; She shaved her legs, si è depilata le gambe □ to shave off one\'s hair, raparsi a zero; (relig.) farsi la tonsura □ to shave oneself, sbarbarsi da solo: I prefer shaving myself to going to the barber\'s, preferisco farmi la barba da solo che andare dal barbiere □ to get shaved, farsi sbarbare; farsi fare la barba.
* * *
I [ʃeɪv]
nome
to have a shave — radersi
to give sb. a shave — radere qcn
••
that was a close shave! — c\'è mancato poco!
II
1. [ʃeɪv]
verbo transitivo (p.pass. shaved o shaven)
1) [barber] fare la barba a, radere [person]
to shave sb.\'s beard off — rasare, tagliare la barba a qcn.
to shave one\'s legs — radersi, depilarsi le gambe
2) (plane) piallare [wood]
3) fig. spennare [customer]
2.
verbo intransitivo (p.pass. shaved o shaven) [person] radersi, farsi la barba
Кыргызча - Италиялык sözlüğünde Кыргызча shave kelimesinin Италиялык manası nedir? Кыргызча dilindeki shave kelimesinin Италиялык dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. shave diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.
Was this article helpful?
93 out of 132 found this helpful