♦ crowd

♦ crowd /kraʊd/
n.
1 folla; moltitudine: a dense crowd, una folla compatta; A crowd gathered around him, una folla si radunò intorno a lui
2 (spec. sport) pubblico; spettatori (pl.): to pull a crowd, attirare folle di spettatori
3 (fam.) combriccola; compagnia: the college crowd, la combriccola dei vecchi compagni di scuola
4 – the crowd, la massa; la gente; il volgo: to stand back from the crowd, non mescolarsi con la massa; to follow (o to go with) the crowd, fare quello che fanno tutti; seguire la corrente
5 (fam.) gran numero (di cose); quantità; (un) sacco (fam.)
● crowd pleaser, artista, sportivo, ecc., che si sforza di piacere; istrione □ (fig.) crowd puller, evento o persona di grande richiamo; grande attrazione □ (cinem.) crowd scene, scena di massa.
NOTA D\'USO: -the crowd is o the crowd are?-
(to) crowd /kraʊd/
A v. i.
1 accalcarsi; affollarsi; far ressa; ammassarsi: A large number of fans crowded round him, una quantità di ammiratori gli si è affollata intorno; The students crowded down the stairs, gli studenti si sono ammassati per le scale; The passengers crowded into the coach, i viaggiatori si sono affollati dentro il pullman
2 entrare in massa; affluire in massa: to crowd into a cinema, entrare in massa in un cinema; to crowd to the stadium, affluire in massa allo stadio
B v. t.
1 affollare; riempire: Ten thousand demonstrators crowded the square, diecimila dimostranti affollavano la piazza
2 pigiare; stipare; infilare in quantità: to crowd people into a room, stipare gente in una stanza; to crowd a drawer with souvenirs, stipare un cassetto di ricordi turistici; to crowd details into a story, infilare una quantità di particolari in un racconto
3 stare addosso a: Don\'t crowd him!, non stategli così addosso!
4 (fam.) sollecitare; fare fretta a; far pressione su; stare sotto a
5 (basket) pressare (un avversario)
● to crowd sb. with questions, tempestare q. di domande.

Кыргызча - Италиялык sözlüğünde Кыргызча ♦ crowd kelimesinin Италиялык manası nedir? Кыргызча dilindeki ♦ crowd kelimesinin Италиялык dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. ♦ crowd diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.