τρώει

Грек τρώει nedir, Грек - орус sözlük τρώει ne demek?

τό νταούλι (или τό χταπόδι) он получил по первое число;
έφαγε την παπάρα (или την χυλόπιττα) он остался с носом, ушёл не солоно хлебавши (при сватовстве);
τρώει σά λύκος он ненасытен как волк;
φάγαμε το βόϊδι και απόμεινε η ουρά του дело близится к концу;
τρων τα σάλια τους их водой не разольёшь;
δεν τρώει αχερα его на мякине не проведёшь;
έφαγε το ψωμί του он изжил себя, устарел;
έφαγα το ψωμί του я ел его хлеб;
τό τρώω και με τρώει кусок в горло не идёт;
η μάννα τρώει και τού παιδιού δε δίνει пальчики оближешь;
τρώω έναν περίδρομο наедаться до отвала;
τρώει τον κόσμο — обыскать весь свет;
τον τρώει η γλώσσα του у него язык чешется;
έφαγα τα συκώτια μου я приложил все усилия, я сделал всё возможное;
φάτε, μάτια, ψάρια και κοιλιά περ||δρομο погов, око видит, да зуб неймёт;
οι γονιοί τρων τα δαμάσκηνα και τα παιδιά μουδιάζουν посл, за ошибки родителей приходится расплачиваться детям;
άς τρώει η γριά κι\' ας μουρμουρίζει ο γέρος погов, не до дружка — до своего брюшка;
όποιος έχει γρόθο τρώει καρύδια посл, сильный сколько сможет, столько и сгложет;
τρώειομαι
1) — быть съедобным;

2) быть сносным, терпимым;
δεν τρώειεται — это нестерпимо;
3) упорно добиваться, домогаться, стараться изо всех сил;
φαγώθηκε να \'ρθειμαζί μου он очень хотел прийти со мной;
μιά ώρα με τρώειεταινάτοβ δώσω δανεικά — он целый час клянчил у меня взаймы;
4) ссориться, конфликтовать; грызться (прост.);
τρώειονται σαν τα σκυλιά — они грызутся как собаки;
5) изнашиваться, истрёпываться;
§ τρώειεται με τα ρούχα του — он вечно брюзжит;
μήτε ωμός τρώειεται, μήτε ψημένος — с ним каши не сваришь;
δεν τρώειονται όλα όσα πέτονται — погов, не всё то золото, что блестит


Грек - орус sözlüğünde Грек τρώει kelimesinin орус manası nedir? Грек dilindeki τρώει kelimesinin орус dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. τρώει diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.

Was this article helpful?

93 out of 132 found this helpful