ἀϋτή

ἀϋτή, ἡ, das Geschrei, der Ruf, bes. das Schlachtgeschrei, dah. ἀυτή τε πτόλεμός τε, ll. 6, 328; die Schlacht selbst, 11, 802 Od. 11, 3834 wie Achill πύργος ἀϋτῆς heißt, Theocr. 22, 220; der Trompete, Aesch. Pers. 387; ὀξεῖα Pind. N. 9, 35. – Falsche Lesart ἀυτή Iliad. 16, 634 ὥς τε δρυτόμων ἀνδρῶν ὀρυμαγδὸς ὀρώρει οὔρεος ἐν βήσσῃς· ἕκαϑεν δέ τε γίγνετ\' ἀκουή, Scholl. Didym. ἀκουή: Ἀριστοφάνης ἀυτή.

ἀϋτή, das Geschrei, der Ruf, bes. das Schlachtgeschrei; die Schlacht selbst; der Trompete

οὗτος, αὕτη, τοῦτο, dieser, diese, dieses; wo es ausdrücklich auf etwas hinzeigt: heda! du da! Daher es mit \'hier\', \'da\' übersetzt werden kann; τίς δ\' οὗτος κατὰ νῆας ἔρχεαι οἶος; wer bist du, der da allein geht? οὗτος, ἔφη, ὄπισϑεν προςέρχεται, da kommt er her; ὅπου \'στίν; αὑτηί, da! πολλὰ δὲ ὁρῶ ταῦτα πρόβατα, ich sehe da viel Schafe; ὃ σὺ λέγεις τοῠτο, was du da sagst; τί οὖν δὴ τοῦτο λέγεις; was sagst du da?; ταῦτ\', ὦ δέσποτα, hier, Herr! oder ja, Herr!

Грек - немис sözlüğünde Грек ἀϋτή kelimesinin немис manası nedir? Грек dilindeki ἀϋτή kelimesinin немис dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. ἀϋτή diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.