παίρνω

ρ.
1. вземам; μπορώ να πάρω το αυτοκίνητό σου; мога ли да взема колата ти?;
2. получавам; πήρα ένα γράμμα χτες вчера получих едно писмо;
3. вместявам, побирам; αυτή η αίθουσα παίρνει 1000 άτομα тази зала побира 1000 човека;
4. повличам; τον πήραν τα κύματα повлякоха го вълните;
5. приемам (лекарство);
6. получавам, заработвам (заплата);
7. женя се, омъжвам се; πήρε αξιωματικό ожени се за офицер;
8. купувам; πήρα ένα σπίτι με δόσεις купих къща на изплащане; • ~ δρόμο хващам пътя; ~ επάνω μου съвземам се, идвам на себе си, оздравявам; ~ κτ εύκολα печеля лесно и много; ~ κτ στα σοβαρά взимам нещо на сериозно; ~ ύφος добивам вид; δεν ~ από αστεία не разбирам от майтап; να τον πάρει ο διάβολος! да го вземат мътните! πάρε τον ένα και χτύπα τον άλλο хвани единия, удари другия; με πήρε ο ύπνος заспах; ~ αέρα
1. поемам си въздух;
2. ставам дързък, смел; ~ φωτιά запалвам се; τον ~ απο πίσω вървя плътно зад него; πάρε-δώσε вземане-даване; μου πήρε το μυαλό взе ми акъла; ~ σημειώσεις водя си бележки, записвам си.

Грек - Болгар sözlüğünde Грек παίρνω kelimesinin Болгар manası nedir? Грек dilindeki παίρνω kelimesinin Болгар dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. παίρνω diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.