затвор
Болгар затвор nedir, Болгар - Кыргызча sözlük затвор ne demek?
1. prison, jail, gaol, ам. penitentiary; sl. clink
ам. sl. can
(временен) lock-up, разг. bull pen
в затвора in prison/jail, in limbo, behind (prison) bars
лежа в затвора lie in prison, разг. be in cold storage
ам. do time
отивам в затвора go to prison/clink, be put in prison/clink
изпращам някого в затвора send s.o. to prison, put s.o. into prison, jail s.o.
това ще те вкара в затвора that will land you in prison; you\'ll end up on the wrong side of the law
връщам арестуван обратно в затвора (до събиране на допълнителни сведения) remand a prisoner
бягам от затвора break out of prison, escape from prison
освобождавам/пускам от затвора discharge from prison
2. (наказание) imprisonment; penal servitude
доживотен затвор life imprisonment, penal servitude for life
строг тъмничен затвор penal servitude; close confinement, rigorous imprisonment, imprisonment in the second division
осъждам някого на пет години затвор sentence s.o. to a five years\' imprisonment, pass (a) sentence of five years\' imprisonment on s.o., give s.o. a prison sentence of five years
човек, осъден на доживотен затвор a lifer
3. (оръдие) breech-block
(на пушка) bolt, breech-block/-bolt
(на фотоапарат) shutter, obturator, seal
затвор за моментални снимки drop-shutter
* * *
затво̀р,
м., -и, (два) затво̀ра 1. prison, jail, gaol, амер. penitentiary; разг. the nick; sl. stir; clink; амер. sl. can; (временен) lock-up, разг. bull pen; бягам от \\затвора break (out of) prison, escape from prison; в \\затвора in prison/jail, in limbo, behind (prison) bars; връщам арестуван обратно в \\затвора (до събиране на допълнителни сведения) remand a prisoner; \\затвор за малолетни престъпници borstal; изпращам някого в \\затвора send s.o. down/to prison, put s.o. into prison, jail s.o.; clap s.o. in prison; лежа в \\затвора lie in prison, разг. be in cold storage; амер. do time; освобождавам/пускам от \\затвора discharge from prison; отивам в \\затвора go to prison/clink, be put in prison/clink; това ще те вкара в \\затвора that will land you in prison; you’ll end up on the wrong side of the law;
2. (наказание) imprisonment; penal servitude; доживотен \\затвор life imprisonment, penal servitude for life; осъждам някого на пет години \\затвор sentence s.o. to a five years’ imprisonment, give s.o. a prison sentence of five years; предварителен \\затвор imprisonment before trial; строг тъмничен \\затвор penal servitude; close confinement, rigorous imprisonment, imprisonment in the second division; той лежа в \\затвора пет години разг. he did a five year stretch; човек, осъден на доживотен \\затвор lifer.
——————
м., -и, (два) затво̀ра (оръдие) breech-block; (на пушка) bolt, breech-block/-bolt; (на фотоапарат) shutter, obturator, seal; барабанен \\затвор drum gate; \\затвор за моментални снимки drop-shutter; сегментен \\затвор slide gate; секторен \\затвор fan-shaped/sector/swinging gate; хидравличен \\затвор water-gate/seal, hydraulic seal/valve; шлюзов \\затвор lock-gate hatch, water gate, penstock.
* * *
Bastille; calaboose; confinement; gaol{djeil}; gunlock (на оръжие); prison{\'prizn}: send s.o. to затвор - изпращам някого в затвора
* * *
1. (временен) lock-up, разг. bull pen
2. (на пушка) bolt, breech-block/-bolt
3. (на фотоапарат) shutter, obturator, seal
4. (наказание) imprisonment;penal servitude
5. 1 prison, jail, gaol, ам. penitentiary;sl. clink
6. 3 (оръдие) breech-block
7. ЗАТВОР за моментални снимки drop-shutter
8. ам. do time
9. ам. sl. can
10. бягам от ЗАТВОРа break out of prison, escape from prison
11. в ЗАТВОРa in prison/jail, in limbo, behind (prison) bars
12. връщам арестуван обратно в ЗАТВОРа (до събиране на допълнителни сведения) remand a prisoner
13. доживотен ЗАТВОР life imprisonment, penal servitude for life
14. изпращам някого в ЗАТВОРа send s.o. to prison, put s.o. into prison, jail s.o.
15. лежа в ЗАТВОРa lie in prison, разг. be in cold storage
16. освобождавам/пускам от ЗАТВОРа discharge from prison
17. осъждам някого на пет години ЗАТВОР sentence s.o. to a five years\' imprisonment, pass (a) sentence of five years\' imprisonment on s.o., give s.o. a prison sentence of five years
18. отивам в ЗАТВОРa go to prison/clink, be put in prison/clink
19. строг тъмничен ЗАТВОР penal servitude;close confinement, rigorous imprisonment, imprisonment in the second division
20. това ще те вкара в ЗАТВОРа that will land you in prison;you\'ll end up on the wrong side of the law
21. човек, осъден на доживотен ЗАТВОР a lifer
м., -и, (два) затво̀ра 1. prison, jail, gaol, амер. penitentiary; разг. the nick; sl. stir; clink; амер. sl. can; (временен) lock-up, разг. bull pen; бягам от ~а break (out of) prison, escape from prison; в ~а in prison/jail, in limbo, behind (prison) bars; връщам арестуван обратно в ~а (до събиране на допълнителни сведения) remand a prisoner; ~ за малолетни престъпници borstal; изпращам някого в ~а send s.o. down/to prison, put s.o. into prison, jail s.o.; clap s.o. in prison; лежа в ~а lie in prison, разг. be in cold storage; амер. do time; освобождавам/пускам от ~а discharge from prison; отивам в ~а go to prison/clink, be put in prison/clink; това ще те вкара в ~а that will land you in prison; you’ll end up on the wrong side of the law;
2. (наказание) imprisonment; penal servitude; доживотен ~ life imprisonment, penal servitude for life; осъждам някого на пет години ~ sentence s.o. to a five years’ imprisonment, give s.o. a prison sentence of five years; предварителен ~ imprisonment before trial; строг тъмничен ~ penal servitude; close confinement, rigorous imprisonment, imprisonment in the second division; той лежа в ~а пет години разг. he did a five year stretch; човек, осъден на доживотен ~ lifer. м., -и, (два) затво̀ра (оръдие) breech-block; (на пушка) bolt, breech-block/-bolt; (на фотоапарат) shutter, obturator, seal; барабанен ~ drum gate; ~ за моментални снимки drop-shutter; сегментен ~ slide gate; секторен ~ fan-shaped/sector/swinging gate; хидравличен ~ water-gate/seal, hydraulic seal/valve; шлюзов ~ lock-gate hatch, water gate, penstock.
Болгар - Кыргызча sözlüğünde Болгар затвор kelimesinin Кыргызча manası nedir? Болгар dilindeki затвор kelimesinin Кыргызча dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. затвор diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.
Was this article helpful?
93 out of 132 found this helpful