воля
Болгар воля nedir, Болгар - Кыргызча sözlük воля ne demek?
1. will
добра воля goodwill
с добра воля of goodwill
желязна воля an iron will; a will of adamant
със силна воля strong-willed/-minded
слаба воля weak will
със слаба воля weak-willed
възпитание на волята cultivation of will-power
проява на волята volition
свобода на волята free will
сила на волята strength of will/mind
силата на воля та the power of the will
по своя воля of o.\'s (own) free will
не по своя воля not of o.\'s own will
против волята си against o.\'s will; under protest
против волята на against the will of
при най-добра воля given the best of will
с усилия на воля та by (an) effort of will
той има силна воля he has a strong will
той няма воля he has no will of his own
2. (решителност, твърдост) determination. resolution, resolve
3. (свобода); на воля at large
скитам на воля wander at large
давам воля на (чувства, страсти и пр.) let loose, give (a) loose to, give vent to, give full swing to, indulge
давам воля на негодуванието си give vent to/let loose o.\'s indignation
давам воля на чувствата си give (free) vent to o.\'s emotions, relieve o.\'s feeling
давам воля на страстите си indulge o.\'s passions
давам воля на сълзите си give vent to o.\'s tears
давам воля на въображението си give (free) rein to o.\'s fancy
4. (желание) налагам волята си па impose o.\'s will on. work s.o. to o.\'s will
правя си волята have (it) o.\'s own way
правя волята на give s.o. his own way
воля за живот a will to life, a will to live
воля за победа a will to victory
твоя/ваша воля just as you please/will
при добра воля if the will is there
не ми е по волята it is not to my liking; it goes against the grain
последна воля last will and testament
* * *
во̀ля,
ж., само ед.
1. will; force of character/mind; възпитание на \\волята cultivation of will-power; желязна \\воля iron will; will of adamant; проява на \\волята volition; по своя \\воля of o.’s (own) free will; против \\волята си against o.’s will; under protest; при най-добра \\воля given the best of will; с усилия на \\волята by (an) effort of will; свобода на \\волята free will; с добра \\воля of goodwill; силата на \\волята the power of the will; слаба \\воля weak will; със силна \\воля strong-willed/-minded; той няма \\воля he has no will of his own;
2. (решителност, твърдост) determination, resolution, resolve; разг. guts;
3. (свобода): давам \\воля на (чувства, страсти и пр.) let loose, give (a) loose to, give vent to, give full swing to, indulge; давам \\воля на сълзите си give vent to o.’s tears; open the floodgates; давам \\воля на въображението си give (free) rein to o.’s fancy; на \\воля at large; скитам на \\воля wander at large;
4. (желание): \\воля за победа a will to victory; налагам \\волята си на impose o.’s will on, work s.o. to o.’s will; не е по \\волята ми it is not to my liking; it goes against the grain; последна \\воля last will and testament; правя \\волята на give s.o. his own way; правя \\волята си have (it) o.’s own way; при добра \\воля if the will is there; твоя/ваша \\воля just as you please/will.
* * *
guts; motion; pleasure; purpose; volition: iron воля - желязна воля; will-power
* * *
1. (желание) налагам ВОЛЯта си па impose o.\'s will on. work s. o. to o.\'s will
2. (решителност, твърдост) determination. resolution, resolve
3. (свобода): на ВОЛЯ at large
4. will
5. ВОЛЯ за победа a will to victory
6. възпитание на ВОЛЯта cultivation of will-power
7. давам ВОЛЯ на (чувства, страсти и пр.) let loose, give (a) loose to, give vent to, give full swing to, indulge
8. давам ВОЛЯ на въображението си give (free) rein to o.\'s fancy
9. давам ВОЛЯ на негодуванието си give vent to/let loose o.\'s indignation
10. давам ВОЛЯ на страстите си indulge o.\'s passions
11. давам ВОЛЯ на сълзите си give vent to o.\'s tears
12. давам ВОЛЯ на чувствата си give (free) vent to o.\'s emotions, relieve o.\'s feeling
13. добра ВОЛЯ goodwill
14. желязна ВОЛЯ an iron will;a will of adamant
15. не по своя ВОЛЯ not of o.\'s own will
16. по своя ВОЛЯ of o.\'s (own) free will
17. последна ВОЛЯ last will and testament
18. правя ВОЛЯта на give s. о. his own way: ВОЛЯ за живот a will to life, a will to live
19. правя си ВОЛЯта have (it) o.\'s own way
20. при добра ВОЛЯ if the will is there: не ми е по ВОЛЯта it is not to my liking;it goes against the grain
21. при най-добра ВОЛЯ given the best of will
22. против ВОЛЯта на against the will of
23. против ВОЛЯта си against o.\'s will;under protest
24. проява на ВОЛЯта volition
25. с добра ВОЛЯ of goodwill
26. с усилия на ВОЛЯ та by (an) effort of will
27. свобода на ВОЛЯта free will
28. сила на ВОЛЯта strength of will/mind
29. силата на ВОЛЯ та the power of the will
30. скитам на ВОЛЯ wander at large
31. слаба ВОЛЯ weak will
32. със силна ВОЛЯ strong-willed/-minded
33. със слаба ВОЛЯ weak-willed
34. твоя/ваша ВОЛЯ just as you please/ will
35. той има силна ВОЛЯ he has a strong will
36. той няма ВОЛЯ he has no will of his own
ж., само ед.
1. will; force of character/mind; възпитание на ~та cultivation of will-power; желязна ~ iron will; will of adamant; проява на ~та volition; по своя ~ of o.’s (own) free will; против ~та си against o.’s will; under protest; при най-добра ~ given the best of will; с усилия на ~та by (an) effort of will; свобода на ~та free will; с добра ~ of goodwill; силата на ~та the power of the will; слаба ~ weak will; със силна ~ strong-willed/-minded; той няма ~ he has no will of his own;
2. (решителност, твърдост) determination, resolution, resolve; разг. guts;
3. (свобода): давам ~ на (чувства, страсти и пр.) let loose, give (a) loose to, give vent to, give full swing to, indulge; давам ~ на сълзите си give vent to o.’s tears; open the floodgates; давам ~ на въображението си give (free) rein to o.’s fancy; на ~ at large; скитам на ~ wander at large;
4. (желание): ~ за победа a will to victory; налагам ~та си на impose o.’s will on, work s.o. to o.’s will; не е по ~та ми it is not to my liking; it goes against the grain; последна ~ last will and testament; правя ~та на give s.o. his own way; правя ~та си have (it) o.’s own way; при добра ~ if the will is there; твоя/ваша ~ just as you please/will.
Болгар - Кыргызча sözlüğünde Болгар воля kelimesinin Кыргызча manası nedir? Болгар dilindeki воля kelimesinin Кыргызча dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. воля diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.
Was this article helpful?
93 out of 132 found this helpful