стигам

сти́гам, сти́гна гл. 1. разг. (пристигам) erreichen sw.V. hb tr.V., kommen unr.V. sn itr.V.; 2. (достигам до) reichen sw.V. hb itr.V., gelangen sw.V. sn itr.V.; 3. (достатъчен съм) reichen sw.V. hb itr.V., aus|reichen sw.V. hb itr.V.; стигам навреме Ich komme rechtzeitig; Нещо стига до ушите ми Etw. gelangt mir zu Ohren; Полата ми стига до коленете Der Rock reicht mir bis zum Knie; стигам до кръстовището Ich erreiche den Kreuzweg; Стига ми мисълта, че е жив Es reicht mir der Gedanke aus, dass er lebt; Стига Genug, es reicht, разг. basta.

erreichen
verb

genügen
verb

reichen
verb

гл.
1. (пристигам) err ei chen sw.V. hb tr.V., k o mmen unr.V. sn itr.V.; ~ навреме rechtzeitig kommen; ~ София по светло Sofia vor Einbruch der Dunkelheit erreichen;
2. (до граница, предел и прен.) k o mmen unr.V. sn itr.V. (до нещо zu etw. (Dat)), a nkommen unr.V. sn itr.V.; err ei chen sw.V. hb tr.V.; gel a ngen sw.V. sn itr.V. (някъде/до нещо an etw. (Akk)/zu etw. (Dat)); когато се стигне дотам, … wenn es darauf ankommt, …; ~ до дълбока старост ein hohes Alter erreichen; ~ до заключение zu einem Schluss kommen; ~ до извода, че … zu der Erkenntnis gelangen, dass …; ~ до обществеността an die Öffentlichkeit gelangen; ~ до споразумение zu einer Einigung kommen/gelangen; ~ целта ans Ziel gelangen; там може да се стигне и пеша etw. ist zu Fuß zu erreichen;
3. (настигам) ei nholen sw.V. hb tr.V.;
4. (простирам се до) r ei chen sw.V. hb itr.V. (до bis an (Akk)); влиянието му стига далече sein Einfluss reicht sehr weit; ~ до рамото на някого jmdm. bis an die Schultern reichen;
5. само 3 л. (достатъчен съм) r ei chen sw.V. hb itr.V., au sreichen sw.V. hb itr.V.; gen ü gen sw.V. hb itr.V.; времето (не) стига die Zeit reicht (nicht) aus; двама души стигат за това zwei Leute genügen dafür; докъдето стига погледът so weit das Auge reicht; не стига, че е мързелив, ами е и нахален nicht genug damit, dass er faul ist, er ist auch frech; парите ми стигат mit dem Geld auskommen/ausreichen; парите не стигат das Geld reicht nicht; стига! (достатъчно) genug! es reicht! basta! (престани) hör auf damit! стига вече! jetzt reicht es mir! jetzt habe ich genug! Schluss jetzt! стига ми мисълта, че е жив es reicht mir der Gedanke aus, dass er lebt; стига си вдигал шум! hör diesem Lärm auf! стига си говорил глупости! hör mit diesem Unsinn auf! Schluss mit dem Unsinn! това ми стига das genügt mir;

Болгар - немис sözlüğünde Болгар стигам kelimesinin немис manası nedir? Болгар dilindeki стигам kelimesinin немис dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. стигам diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.