пиша

пи́ша гл., мин. прич. пѝсал 1. schreiben (schrieb, geschrieben) unr.V. hb tr.V.; 2. schreiben unr.V. hb tr.V., verfassen sw.V. hb tr.V.; пиша се sich melden sw.V. hb, sich schreiben unr.V. hb, sich stellen sw.V. hb; пиша на чернова ins Konzept schreiben; пиша на белова Ins Reine schreiben; пиша стихове gedichte schreiben/verfassen; вестниците пишат, че ... die Zeitungen melden, dass ...; In den Zeitungen steht, dass ...; пиша се много умен sich klug stellen.

гл.
1. schr ei ben unr.V. hb itr.V./tr. V. (на някого jmdm. (Dat), за нещо über etw. (Akk)), a nschreiben unr.V. hb tr.V., h i nschreiben unr.V. hb itr.V./tr.V.; ~ на машина/на ръка auf/mit der Maschine/mit der Hand schreiben; ~ на немски auf Deutsch schreiben; ~ нечетливо unleserlich schreiben; ~ нещо на белова etw. ins Reine schreiben; ~ писмо einen Brief schreiben/hinschreiben; ~ с химикалка/с мастило mit einem Kugelschreiber/mit Tinte schreiben; пишем си (кореспондираме си) wir schreiben uns; ще ми пишеш ли? schreibst du mir mal wieder?;
2. (съчинявам) schr ei ben unr.V. hb tr.V./itr.V., verf a ssen sw.V. hb tr.V.; ~ за вестник für eine Zeitung schreiben; ~ музика komponieren; ~ опера eine Oper schreiben; ~ стихове Gedichte schreiben/verfassen; ~ увлекателно spannend schreiben;
3. (за вестник, списание и пр.) schr ei ben unr.V. hb itr.V., st e hen unr.V. hb itr.V.; в Библията пише, че … in der Bibel heißt es, dass …; вестниците пишат много глупости die Zeitungen schreiben viel Unsinn; вестниците пишат, че … in den Zeitungen steht, dass …;
4. schr ei ben unr.V. hb itr.V.; химикалката пише добре der Kugelschreiber schreibt gut; ~ се 1. sich schr ei ben unr.V. hb; как се пише тази дума? wie schreibt man dieses Wort? неговото име се пише с “Х” sein Name schreibt sich mit “H”;
2. sich st e llen sw.V. hb, sich au sgeben unr.V. hb (за als/für (Akk)); ~ се много умен sich klug stellen;

Болгар - немис sözlüğünde Болгар пиша kelimesinin немис manası nedir? Болгар dilindeki пиша kelimesinin немис dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. пиша diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.