عقل

I
عَقَلَ
п. I
и عَقْلٌ
1) становиться разумным, разуметь, понимать; . . . هل يُعْقَل ان страд. разумно ли будет. . .
2) связывать, скреплять; لسانه عقل страд. ему сязало язык
3) стреноживать, спутывать (животное)
4) сваливать, подставив ножку
5) закреплять (желудок)
II
عَقْلٌ
1
связывание, спутывание
III
عَقْلٌ
2 عُقُولٌ
1) ум, разум, интелект; понимание, здравый смысл; عقل اختلال الـ см. إختلال ; عقل ذو умный; الـعقل السيم здравый смысл; عقل سليم الـ со здравым умом; عقل مختلّ الـ ненормальный; مصاب في عقلـه умалишенный; اصحاب العقول умные люди; اعاد عقلـه إلى رأسه образумить кого-л; طفل في جسم جمل погов. вырос, да ума не вынес; (букв. ум ребенка в теле верблюда) ; صاع عقل ـه فى طوله погов. у него ум в рост пошёл
2) мудрость
IV
عَقْلٌ
3
штраф (вира) за убитого
* * *

уу=

pl. от عقال

عقل

ааа

1) разуметь, понимать

2) стреноживать, связывать

عقل

а-=

pl. = عقول

ум, разум

عَقَّلَ
п. II
вразумлять; учить

I
и
عَقْلٌ
1) становиться разумным, разуметь, понимать; ... هل يُعْقَل ان страд. разумно ли будет...
2) связывать, скреплять; لسانه عَقَلَ страд. ему сязало язык; 3)стреноживать, спутывать (животное); 4)сваливать, подставив ножку
5) закреплять (желудок);"

II
вразумлять; учить

1
связывание, спутывание
2
عُقُولٌ
1) ум, разум, интелект; понимание, здравый смысл; عَقْلٌ اختلال الـ см. إختلال ; عَقْلٌ ذو умный; الـعَقْلٌ السيم здравый смысл; عَقْلٌ سليم الـ со здравым умом; عَقْلٌ مختلّ الـ ненормальный; مصاب في عَقْلٌـه умалишенный; اصحاب العقول умные люди; اعاد عَقْلٌـه إلى رأسه образумить кого-л; طفل في جسم جمل погов. вырос, да ума не вынес; (букв. ум ребенка в теле верблюда); صاع عَقْلٌ ـه فى طوله погов. у него ум в рост пошёл
2) мудрость
3
штраф (вира) за убитого

араб - орус sözlüğünde араб عقل kelimesinin орус manası nedir? араб dilindeki عقل kelimesinin орус dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. عقل diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.