ثقل

I
(ثقل)
II
ثَقُلَ
п. I
у ثِقْلٌ ثِقَلٌ
1) быть тяжелым, много весить
2) быть стеснительным, тягостным (для кого على)
3) обременять, отягощать (чем بـ)
4) не заботиться, не интересоваться (чем عن)
III
ثَقِلَ
п. I
а ثَقَلٌ
быть тяжело больным; سمعُه ثقل он туг на ухо
IV
ثَقَلٌ
мн. أَثْقَالٌ
драгоценная вещь
V
ثِقْلٌ
мн. أَثْقَالٌ
1) тяжесть; вес (тж. перен. ) ; الدولىّ ثقل البلاد международный вес (престиж) государства; الرأس ثقل тяжесть в голове; اثقال الارض образн. богатства земных недр; اثقال الرياضة спорт. гири, штанга; الاثقال رياضة رفع спорт. тяжелая атлетика; نوعىّ ثقل удельный вес
2) ноша, бремя
VI
ثِقَلٌ
тяжесть, вес
* * *

ауа

1) быть тяжёлым, быть увесистым

2) быть трудным, быть обременительным для кого

ثقل

и-=

pl. = أثقال

1) тяжесть, груз

2) бремя

ثَقَّلَ
п. II
1) делать тяжёлым; отягчать; обременять; رجله ثقّل идти потихоньку, не спешить
2) надоедать (кому على)
3) грам. удваивать согласную

мн. أَثْقَالٌ
драгоценная вещь

I
у
ثِقْلٌ
ثِقَلٌ
1) быть тяжелым, много весить
2) быть стеснительным, тягостным (для кого على)
3) обременять, отягощать (чем بـ)
4) не заботиться, не интересоваться (чем عن)

I
а
ثَقَلٌ
быть тяжело больным; سمعُه ثَقِلَ он туг на ухо

II
1) делать тяжёлым; отягчать; обременять; رجله ثَقَّلَ идти потихоньку, не спешить
2) надоедать (кому على)
3) грам. удваивать согласную

тяжесть, вес

мн. أَثْقَالٌ
1) тяжесть; вес (тж. перен.); الدولىّ ثِقْلٌ البلاد международный вес (престиж) государства; الرأس ثِقْلٌ тяжесть в голове; اثقال الارض образн. богатства земных недр; اثقال الرياضة спорт. гири, штанга; الاثقال رياضة رفع спорт. тяжелая атлетика; نوعىّ ثِقْلٌ удельный вес
2) ноша, бремя

ауа

араб - орус sözlüğünde араб ثقل kelimesinin орус manası nedir? араб dilindeki ثقل kelimesinin орус dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. ثقل diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.